Privacy PolicyPolítica de Privacidad
Last updated: October 27, 2026Última actualización: 27 de octubre de 2026
This Privacy Policy explains how Teresa Knoll ("we", "us"), a real estate salesperson with First Team Real Estate – Orange County, collects, uses and protects information on teresaknoll.com.
Information we collect
- Information you give us: your name, phone number, email address, preferred language, the offer you requested, and whether you opted in to text messages.
- Automatic information: basic technical data such as browser type, device, pages visited and referring site, collected by our hosting provider and standard analytics tools.
- Browser storage: the Site remembers your language choice and whether you've already seen the sign-up window, stored only in your own browser.
How we use it
- To respond to your request and send the list or report you asked for
- To contact you by phone, email and, only if you opted in, text message
- To provide real estate services and, at your request, introduce you to a loan officer
- To keep records required by real estate law and to improve the Site
How we share it
We do not sell or rent your personal information. We share it only:
- With service providers who help us operate the Site, deliver form submissions and manage our client relationships (CRM), under obligations to protect it;
- With First Team Real Estate, the brokerage responsible for Teresa's real estate activities;
- With a loan officer, such as Cubie Hernandez of Mares Mortgage, only when you ask for financing information or give your permission;
- When required by law, subpoena or to protect our legal rights.
Text messaging privacy
No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging originator opt-in data and consent are excluded from all of the sharing categories above and will not be shared with any third parties. Reply STOP to any message to opt out, or HELP for help.
Your California privacy rights
If you are a California resident, you may request to know what personal information we hold about you, ask us to correct or delete it, and opt out of any sale or sharing of personal information (we do not sell it). We will not discriminate against you for exercising these rights. To make a request, email teresaknoll@firstteam.com or call 714-604-6908. We will verify your request before acting on it.
Data security and retention
We use reasonable safeguards to protect your information. No method of transmission over the internet is completely secure. We keep information only as long as needed for the purposes above or as required by law, including California real estate record-keeping rules.
Children
The Site is not directed to children under 16, and we do not knowingly collect their information.
Changes to this policy
We may update this policy. The "Last updated" date above shows the latest version.
Contact
Teresa Knoll · 17821 E. 17th St, #200, Tustin, CA 92780 · 714-604-6908 · teresaknoll@firstteam.com
Esta Política de Privacidad explica cómo Teresa Knoll ("nosotros"), vendedora de bienes raíces con First Team Real Estate – Orange County, recopila, usa y protege la información en teresaknoll.com.
Información que recopilamos
- Información que usted nos da: su nombre, teléfono, correo, idioma preferido, la oferta que solicitó y si aceptó recibir mensajes de texto.
- Información automática: datos técnicos básicos como tipo de navegador, dispositivo, páginas visitadas y sitio de origen, recopilados por nuestro proveedor de hospedaje y herramientas de análisis estándar.
- Almacenamiento del navegador: el Sitio recuerda su idioma y si ya vio la ventana de registro, guardado solo en su propio navegador.
Cómo la usamos
- Para responder a su solicitud y enviarle la lista o reporte que pidió
- Para contactarle por teléfono, correo y, solo si lo autorizó, mensaje de texto
- Para prestar servicios de bienes raíces y, si usted lo pide, presentarle a un oficial de préstamos
- Para conservar registros que exige la ley de bienes raíces y mejorar el Sitio
Cómo la compartimos
No vendemos ni rentamos su información personal. Solo la compartimos:
- Con proveedores que nos ayudan a operar el Sitio, entregar formularios y administrar la relación con clientes (CRM), con la obligación de protegerla;
- Con First Team Real Estate, el corredor responsable de las actividades de Teresa;
- Con un oficial de préstamos, como Cubie Hernandez de Mares Mortgage, solo cuando usted pida información de financiamiento o dé su permiso;
- Cuando lo exija la ley, una orden judicial o para proteger nuestros derechos.
Privacidad de mensajes de texto
Ninguna información móvil se compartirá con terceros ni afiliados para fines de mercadotecnia o promoción. Los datos y el consentimiento de registro para mensajes de texto quedan excluidos de todas las categorías anteriores y no se compartirán con ningún tercero. Responda STOP para cancelar o HELP para ayuda.
Sus derechos de privacidad en California
Si reside en California, puede solicitar saber qué información personal tenemos sobre usted, pedir que la corrijamos o eliminemos, y excluirse de cualquier venta o intercambio de información (no la vendemos). No le discriminaremos por ejercer estos derechos. Para hacer una solicitud, escriba a teresaknoll@firstteam.com o llame al 714-604-6908. Verificaremos su solicitud antes de actuar.
Seguridad y conservación
Usamos medidas razonables para proteger su información. Ningún método de transmisión por internet es completamente seguro. Conservamos la información solo el tiempo necesario para los fines anteriores o lo que exija la ley, incluidas las reglas de registros de bienes raíces de California.
Menores
El Sitio no está dirigido a menores de 16 años y no recopilamos su información a sabiendas.
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política. La fecha de "Última actualización" indica la versión más reciente.
Contacto
Teresa Knoll · 17821 E. 17th St, #200, Tustin, CA 92780 · 714-604-6908 · teresaknoll@firstteam.com
Esta traducción se ofrece para su conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.